1
00:01:07,880 --> 00:01:10,440
Hoje meu marido estava livre em outro
viagem de negócios.

2
00:01:11,060 --> 00:01:14,780
Eu pensei que uma vez que nos casamos e
começamos a morar juntos, todos os dias nós

3
00:01:14,780 --> 00:01:15,780
querido - pombinho.

4
00:01:16,100 --> 00:01:17,400
Mas esse não é o caso.

5
00:01:18,400 --> 00:01:22,000
É só meu marido disse, um homem muda
assim que ele se casar.

6
00:01:22,380 --> 00:01:25,680
Eles adquirem um senso de dever de proteger o
casa e ir trabalhar.

7
00:01:26,460 --> 00:01:30,840
Eu entendo o que ele está tentando dizer, mas o que
sobre um senso de dever para nossa vida amorosa?

8
00:01:33,360 --> 00:01:35,560
Os japoneses realmente adoram trabalhar,
hein?

9
00:01:46,380 --> 00:01:50,800
Meu pai dirige uma empresa de massoterapia
de casa, e você não conseguia nem

10
00:01:50,800 --> 00:01:53,260
acho que ele tinha até 65 anos pelo quão duro ele
funciona.

11
00:01:53,800 --> 00:01:59,640
Seu corpo é completamente diferente do meu
marido, corpulento e viril, e até

12
00:01:59,640 --> 00:02:03,860
embora os dois estejam relacionados, é
possível que pai e filho sejam tão

13
00:02:03,860 --> 00:02:04,860
diferente?

14
00:02:05,720 --> 00:02:06,960
Talvez eles não estejam relacionados.

15
00:02:31,050 --> 00:02:33,090
Mais uma viagem de negócios.

16
00:02:33,590 --> 00:02:36,590
Isso não pode ser resolvido com alguns
teleconferências pela Internet?

17
00:11:00,400 --> 00:11:01,940
O tempo está bom.

18
00:11:02,740 --> 00:11:04,900
Sim. Vamos dar um passeio.

19
00:11:05,480 --> 00:11:06,480
Sim.

20
00:11:06,960 --> 00:11:08,160
Tenho acompanhado você ultimamente.

21
00:11:08,560 --> 00:11:10,800
Legal. Eu gostaria de poder fazer algo a respeito
isto.

22
00:11:11,540 --> 00:11:12,540
Eu não tenho vacina.

23
00:11:13,920 --> 00:11:14,920
Oh,

24
00:11:15,840 --> 00:11:16,840
realmente?

25
00:11:16,900 --> 00:11:17,900
Vê você.

26
00:11:18,560 --> 00:11:20,040
Vê você.

27
00:11:57,380 --> 00:11:58,780
Sim.

28
00:13:24,290 --> 00:13:25,910
Como pude esquecer minha carteira?

29
00:14:55,720 --> 00:14:56,720
Obrigado.

30
00:17:28,590 --> 00:17:29,730
Pai. O que é?

31
00:17:30,530 --> 00:17:31,530
Pensei que você tivesse ido às compras.

32
00:17:32,190 --> 00:17:34,650
Esqueci minha carteira, então vim buscá-la
para cima.

33
00:17:36,570 --> 00:17:37,570
Você viu isso?

34
00:17:38,870 --> 00:17:40,090
O que você viu?

35
00:17:41,850 --> 00:17:43,130
Meu escritório.

36
00:17:44,650 --> 00:17:46,370
Eu não vi nada.

37
00:17:46,570 --> 00:17:48,010
O que está errado? Aconteceu alguma coisa?

38
00:17:49,910 --> 00:17:50,910
Nada.

39
00:17:52,990 --> 00:17:53,990
Eu voltarei.

40
00:17:54,150 --> 00:17:55,150
Eu vou às compras.

41
00:17:56,050 --> 00:17:57,490
Vá em frente.

42
00:18:37,160 --> 00:18:38,400
Eh? Eh?

43
00:18:39,020 --> 00:18:40,020
Que horas são?

44
00:18:41,780 --> 00:18:42,780
Noite?

45
00:18:44,880 --> 00:18:47,260
Hmm... E o jantar?

46
00:18:49,860 --> 00:18:52,540
Eh? Ok, entendi. Eu te aviso.

47
00:18:53,980 --> 00:18:54,980
Sim.

48
00:18:56,280 --> 00:18:57,280
Você quer dormir com seu pai?

49
00:18:59,300 --> 00:19:00,300
Você está bem?

50
00:19:01,780 --> 00:19:03,620
Ok, ok. Eu entendi.

51
00:19:04,560 --> 00:19:05,940
Sim. OK.

52
00:19:07,630 --> 00:19:08,630
Eu te amo.

53
00:28:51,760 --> 00:28:53,300
Não consigo tirar isso da cabeça.

54
00:30:13,320 --> 00:30:14,320
Pai?

55
00:30:15,340 --> 00:30:16,340
Hum?

56
00:30:18,200 --> 00:30:22,020
Você não quer se casar de novo?

57
00:30:23,540 --> 00:30:24,740
Casar?

58
00:30:26,280 --> 00:30:32,980
Sim. Depois que minha mãe morreu, ficarei sozinho
para sempre.

59
00:30:38,640 --> 00:30:41,560
Não há como alguém que queira conseguir
casado pode fazer isso.

60
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
Isso não é verdade.

61
00:30:45,400 --> 00:30:47,400
Seu pai é jovem, não é?

62
00:30:49,180 --> 00:30:51,920
Eu não sou jovem. Eu sou honesto.

63
00:30:56,820 --> 00:31:01,180
O que você acha?

64
00:31:01,680 --> 00:31:03,200
Você acha que eu sou um homem?

65
00:31:05,280 --> 00:31:10,580
Se você não tivesse se casado com ele, acho que seu
meu pai teria sido um homem maravilhoso.

66
00:31:32,520 --> 00:31:34,780
Meu ombro está tão rígido ultimamente.

67
00:31:35,860 --> 00:31:37,240
E minha parte inferior das costas.

68
00:31:42,440 --> 00:31:43,359
O que é?

69
00:31:43,360 --> 00:31:45,140
Desculpe.

70
00:31:45,800 --> 00:31:47,880
Esta área dói.

71
00:31:49,040 --> 00:31:52,240
Poderiam ser... ombros rígidos?

72
00:31:55,180 --> 00:31:56,240
Assim?

73
00:32:04,600 --> 00:32:05,600
Aqui?

74
00:32:06,280 --> 00:32:07,480
Sim, sim.

75
00:32:09,180 --> 00:32:11,160
E... aqui?

76
00:32:24,400 --> 00:32:26,880
Tenho um compromisso de uma hora hoje.
Vou dar uma olhada.

77
00:32:27,880 --> 00:32:29,120
Tem certeza?

78
00:32:29,400 --> 00:32:30,299
Venha aqui.

79
00:32:30,300 --> 00:32:32,420
Mas ficarei bem depois de comer.

80
00:32:32,760 --> 00:32:33,760
Tudo bem. Venha aqui.

81
00:32:33,920 --> 00:32:34,920
OK.

82
00:32:45,340 --> 00:32:47,100
Deite-se deste lado e deite-se.

83
00:32:48,180 --> 00:32:49,200
Deitar-se?

84
00:32:50,440 --> 00:32:52,140
Coloque as costas para cima e fique de costas.

85
00:33:13,160 --> 00:33:15,040
Não se esforce demais.

86
00:33:36,340 --> 00:33:37,880
Você está com muita raiva.

87
00:35:31,090 --> 00:35:32,530
Pai? Sim?

88
00:35:33,250 --> 00:35:34,990
Você pode lavar meus pés?

89
00:35:36,890 --> 00:35:38,990
Pés? Sim.

90
00:35:43,230 --> 00:35:44,230
Aqui?

91
00:35:45,570 --> 00:35:47,410
Sim, aqui embaixo.

92
00:35:50,250 --> 00:35:51,250
Por aqui?

93
00:35:51,530 --> 00:35:53,290
Sim, por aqui.

94
00:36:40,430 --> 00:36:41,430
Tchau.

95
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
Hera.

96
00:37:15,540 --> 00:37:16,580
Sim?

97
00:37:17,560 --> 00:37:20,700
Você está... me convidando?

98
00:37:22,080 --> 00:37:23,120
Convidar você?

99
00:37:23,520 --> 00:37:24,920
Não sei.

100
00:37:27,040 --> 00:37:29,000
Por que você me obriga a fazer isso?

101
00:37:30,260 --> 00:37:33,860
Eu só quero que você me beije.

102
00:38:06,210 --> 00:38:07,210
Pai,

103
00:38:08,930 --> 00:38:09,930
o que você está fazendo?

104
00:38:11,410 --> 00:38:12,410
Você sabe o que estou fazendo.

105
00:38:46,540 --> 00:38:47,540
Você me convidou, não foi?

106
00:38:47,620 --> 00:38:48,760
Não, eu tenho marido.

107
00:38:50,820 --> 00:38:53,680
Você me convidou.

108
01:08:32,140 --> 01:08:33,140
Eu não vou fazer isso.

109
01:09:45,710 --> 01:09:46,710
Não coloque roupa íntima.

110
01:09:46,770 --> 01:09:48,090
Eu disse para você não fazer isso.

111
01:09:48,710 --> 01:09:50,590
Tem dias que não consigo colocar meu
roupa íntima.

112
01:09:52,970 --> 01:09:55,750
Mas meu pai me atacou.

113
01:10:00,290 --> 01:10:01,290
Com licença.

114
01:10:10,950 --> 01:10:11,950
Estou em casa.

115
01:10:13,350 --> 01:10:14,850
Você chegou em casa mais cedo.

116
01:10:27,100 --> 01:10:29,900
O que é isso?

117
01:12:03,340 --> 01:12:05,140
O que devo

118
01:12:05,140 --> 01:12:16,800
fazer?

119
01:15:45,000 --> 01:15:45,978
Onde ele está?

120
01:15:45,980 --> 01:15:48,320
Não sei.

121
01:16:13,800 --> 01:16:15,180
Eu tenho que ir a uma reunião de negócios
hoje.

122
01:16:15,900 --> 01:16:19,180
Eu tenho que ir a uma reunião de negócios
hoje. Eu tenho que ir para um negócio

123
01:16:19,180 --> 01:16:21,100
hoje. Eu tenho que ir para um negócio
reunião hoje.

124
01:16:23,260 --> 01:16:26,080
Eu tenho que ir para um negócio

125
01:16:26,080 --> 01:16:31,340
reunião hoje.

126
01:17:10,470 --> 01:17:13,230
Oto-san, minga yarasui desu.

127
01:17:15,110 --> 01:17:18,350
Foda-se Sasurou. Kinpaten Taiwan.

128
01:17:57,040 --> 01:17:58,040
Não, porra.

129
01:18:01,780 --> 01:18:03,680
Você tem que parar.

130
01:18:30,350 --> 01:18:31,590
Acho que ouço mais do que isso.

131
01:25:25,390 --> 01:25:26,390
Muito bom.

132
01:49:29,740 --> 01:49:30,740
para segurar um altar.

